Et gran salt
"Tage med et gran salt" er et udtryk, der betyder, at man skal være skeptisk eller forbeholdent overfor noget.[1] Det er en ordret oversættelse fra det latinske udtryk Cum grano salis.
For andre betydninger af Gran, se Gran
Begrebets latinske oprindelse indebærer, at udtrykket er anvendt på en række sprog, eksempelvis engelsk: "Grain of salt" og svensk: "En nypa salt".
Et gran skal ikke forveksles med et gram. Et gran kan dog også betegne en vægtenhed svarende til 0,0651 gram.
Referencer
- "tage med et gran salt" i Den Danske Ordbog, hentet 29. juni 2019.
Eksterne henvisninger
- Den Store Danske Arkiveret 24. september 2015 hos Wayback Machine
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.