Billy the Kid (Lucky Luke)

For alternative betydninger, se Billy the Kid (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Billy the Kid)
Spire
Denne tegneserieartikel er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.

Billy the Kid (fransk Billy the Kid) er et tegneseriealbum fra 1961 med Lucky Luke, skrevet af René Goscinny og tegnet af Morris. Historien blev udgivet som nr. 7 i den danske albumserie i 1973.

For at få uskadeliggjort den frygtede bandit Billy the Kid må Lucky Luke og Jolly Jumper optræde som forbrydere.

Billy the Kid optræder igen i Lucky Luke-albummet Billy the Kid får eskorte[1] fra 1966.

Originaludgave m.m.

  • 1961: Billy the Kid i Spirou nr. 1210[2]-1231[3], 22. juni - 16. november
  • 1962: Billy the Kid, nr. 20 i den franske albumserie Lucky Luke[4]

Danske udgaver

  • 1973: Billy the Kid, nr. 7 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer; ISBN 87-7529-146-0[5][6]
    • I 1.-4. oplag, 1973-1977, er planche 1-2 censureret ned til én side.[7]
    • I 5. oplag, 1982, er planche 1-2 komplette.[7]
  • 1978: Billy the Kid i Tempo nr. 37[8] – 43[9]; oversat af Sonja Rindom
  • 1982: Billy the Kid i bind 4 i bogserien Lucky Luke luxusbind; oversat af Tonny Lützer[10]
  • 1983: Billy the Kid i bogen Jeg, Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer[11]
  • 1986: Billy the Kid, introduktionsalbum i serien Albumklubben Comics; oversat af Tonny Lützer[12]
  • 2004: Billy the Kid i Lucky Luke 1960-1961 i bogserien Lucky Luke – den komplette samling; oversat af Sonja Rindom[13]
  • 2025: Billy the Kid, uden nummer i den danske albumserie Et Lucky Luke-pletskud; oversat af Benny Vigan Madsen; ISBN 978-87-7588-096-6[14]

Censur

Ved udgivelsen af 2. oplag af den franske albumudgave fandt forlaget dele af de første to sider - især scenen hvor baby Billy sutter på en revolver - for stærke til genoptryk, så de to sider blev skåret ned til én side. Også den tyske udgave og de skandinaviske blev censureret.

De første 4 danske oplag mangler de to halve sider og indeholder 43 tegneseriesider; men fra 5. oplag af albummet og i luxusbind 4 er alle siderne intakte med i alt 44 tegneseriesider.[7]

Som på de fleste eller alle forsider fra Cinebook er Lucky Lukes cigaret censureret bort fra forsiden og erstattet af et halmstrå.[15]

Referencer

  1. ↑ Billy the Kid får eskorte på Minetegneserier
  2. ↑ Spirou nr. 1210 på BDoubliées
  3. ↑ Spirou nr. 1231 på BDoubliées
  4. ↑ Billy the Kid på Bedetheque
  5. ↑ Billy the Kid 1. udgave på Minetegneserier
  6. ↑ Billy the Kid 1. udgave på Grand Comics Database
  7. 1 2 3 Billy the Kid på Serieland
  8. ↑ Tempo 1978/37 på Minetegneserier
  9. ↑ Tempo 1978/43 på Minetegneserier
  10. ↑ Lucky Luke luxusbind på Minetegneserier
  11. ↑ Jeg, Lucky Luke på Minetegneserier
  12. ↑ Albumklubben Comics på Minetegneserier
  13. ↑ Lucky Luke - den komplette samling på Minetegneserier
  14. ↑ Et Lucky Luke pletskud på Minetegneserier
  15. ↑ Cinebooks Billy the Kid på Grand Comics Database
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.