Kejseren af Portugalien

Kejseren af Portugalien (svensk: Kejsarn av Portugallien) er en roman af den svenske nobelprismodtager Selma Lagerlöf, udgivet i 1914 med tegninger af Albert Engström. Lagerlöf kaldte selv sin roman for en "svensk King Lear"[2], og den blev en stor succes hos kritikere og læsere.

Kejseren af Portugalien
Kejseren af Portugalien
Originaltitel Kejsarn av Portugallien, En Värmlandsberättelse
Forfatter Selma Lagerlöf
Oversætter Ida Falbe-Hansen og Elisabeth Grundtvig[1]
Illustrator Albert Engström
Omslag af Albert Bonniers Förlag
Land Sverige
Sprog dansk (originalsprog: svensk)
Emne(r) generationskonflikt, modernisme
Genre(r) roman
Forlag Gyldendal (dansk oversættelse)
Udgivelsesdato 1914
Udgivet på dansk 1914, 1916, 1918, 1922, 1955, 1998, 2004, 2012 (ISBN-angivelsen fra 2012)
Format Hardback
Sider 296
ISBN ISBN 9788702027655

Avisanmeldere skrev, at romanen var på samme niveau som Lagerlöfs tidligere romaner Gösta Berlings saga og den første del af Jerusalem.[3] Den er blevet filmatiseret tre gange: 1925, 1944 og 1992. En dansk oversættelse af Ida Falbe-Hansen og Elisabeth Grundtvig blev udgivet samme år som originaludgaven.[4]

Kort beskrivelse af handlingen

Romanen foregår i 1860 eller 1870 i Lagerlöfs fødeegn Värmland og handler om den fattige husmand Jan i Skrolycka og hans datter Klara Fina Gulleborg. Jan elsker sin datter mere end noget andet, men efter at hun flytter til Stockholm som 18-årig, holder hun op med at sende breve hjem og ernærer sig som prostitueret. Faderen synker hen i sindssyge og ned i en drømmeverden, hvor han forestiller sig, at datteren er blevet en ædel kejserinde af "Portugalien", og han dermed også selv er en stor kejser.

Filmatiseringer

Romanen blev filmatiseret af Metro-Goldwyn-Mayer i 1925 som The Tower of Lies, instrueret af Victor Sjöström med Norma Shearer og Lon Chaney I rollerne som Klara og Jan.[5] Filmen menes at være gået tabt, men stillbilleder derfra findes. Historien blev filmet igen i 1944 som Kejseren af Portugalien (1944), instrueret af Gustaf Molander med den svenske skuespiller Victor Sjöström i hovedrollen.[6] I 1992 blev der lavet en svensk tv-serie, Kejseren af Portugalien (1992) med manuskript og instruktion af Lars Molin, hvori Ingvar Hirdwall spillede Jan i Skrolycka. [7]

Eksterne henvisninger

Kilder
  1. Danskforfatterleksikon.dk
  2. Donald Haase. Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales, Greenwood Publishing Group, 2008. side 556
  3. Vivi Edström (2002). Selma Lagerlöf. Livets vågspel. Stockholm: Natur & Kultur. ISBN 91-27-09015-9
  4. Danskforfatterleksikon.dk
  5. The Tower of Lies (1925), IMDB
  6. Kejsarn av Portugallien (1944), IMDB
  7. Kejsarn av Portugallien (1992), IMDB
BogSpire
Denne artikel om bøger og tidsskrifter er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.